Teenagers who are obese may be doing irreparable damage to their bones, according to a new study.